История №1040381

Сижу в летнем кафе, слушаю музыку с телефона. Играет песня "16 тонн", на английском. Севший за соседний столик мужчина говорит мне, что слышал ее на русском, когда был студентом. Это старая антивоенная песня. Наверное, сейчас снова становится актуальной. Соглашаюсь, что песня снова становится актуальной, но в оригинале говорится о кабальных условиях труда и диком присвоении прибавочной стоимости, создаваемой рабочим классом. Мужик несколько недоверчиво смотрит на меня. Говорю ему название песни и советую посмотреть перевод в сети. Будет интересно.